EL ARCO DE LA VIEJA
– En el noroeste de la península Ibérica al arco iris lo llaman el Arco de la Vieja (en gallego: Vielha, Vella, Vieya). La Vieja es una figura popular en toda Europa: Islas Británicas (Cailleach), Alemania (Frau Holle), Rusia (Baba Marta). La Vieja o Vetula mueve las fuerzas del aire atmosférico, además del arco iris, es responsable de: espejismos del aire, halos y coronas, nieblas, nevadas, escarchas. Otra faceta suya es la formación de los «aires de bruja» o vientos espirales: remolinos, torbellinos y tornados. Pero muy especialmente la situación que permite que se forme el arco iris: «Cuando llueve y hace sol, anda la Vieja alrededor». Ya Plauto (siglo I a. C.) figuraba el arco iris como una vieja bebiendo agua con mucho gusto. En Galicia hay todo un repertorio de refranes que atribuyen a la Vieja los cambios meteorológicos a lo largo de todo el año, por ejemplo: «nevadas de la Vieja» son las que ocurren a fines de invierno o primavera, o más de acorde con el clima: «En agosto quema la Vieja el rostro». A veces en los refranes se sustituye a la Vieja por «las brujas», pues la figura de la Bruja se forjó con los elementos más siniestros o adulterados de la Diosa Vieja, por eso también es reemplazada por el diablo.